Prevod od "i pozivam" do Italijanski

Prevodi:

e chiamo

Kako koristiti "i pozivam" u rečenicama:

Sveti Duše, u nevolji te tražim i pozivam.
Spirito Santo, nelle difficolta io ti cerco e ti chiamo.
I pozivam medije da rade svoj posao i provere njihove èinjenice.
E invito i giornalisti a fare il proprio lavoro e verificare i fatti.
I pozivam vas da ih prouèite pažljivo i da odluèite, u svetlu njihovog svedoèenja krivicu ili nevinost Kristofera Emanuela Balestrera.
Vi invito ad osservarli attentamente... alla luce della loro testimonianza La colpevolezza o l'innocenza di Christopher Emanuel Balestrero.
8.00 je i pozivam te van.
Sono le 8: OO, vieni fuori.
Zato, u ime opštinskog veæa, svoje i grada New Yorka zahvaljujem na pomoæi i pozivam vas da nastavite tako, dok ne dobijemo bolnicu kakvu zaslužujemo.
A nome del comitato di quartiere, a nome mio e... Hai visto, Tanner? Ho trovato i soldi!
Visoko podižem obredni svadbeni maè i pozivam podanike da nam se pridruže u proslavi...
Levo in alto la mia spada per la cerimonia nuziale...... eaccolgoimieifedelisudditi giunti qui...... perfesteggiare...
Idem na bal genovijskog Dana nezavisnosti i pozivam te.
Vado al Ballo dell'indipendenza di Genovia. Vorrei che venissi anche tu.
Ja predviðam malo stvari i pozivam vas na otvaranje našeg novog ogranka u Singapore 5. janura sledeæe godine.
Voglio offrirvi una piccola anticipazione, invitandovi all'inaugurazione della nuova sede centrale a Singapore il cinque gennaio dell'anno prossimo.
Ja sam Vincent Vanlowe, i pozivam vas da glasate za mene.
Sono Vincent Vanlowe, e sto chiedendo il vostro voto.
I pozivam te na doruèak, pre bilo koga.
E ti invito a colazione prima di chiunque altro.
I pozivam vas da preuzmemo prvi korak. Sa mnom, kao jedan narod, sigurnu zajednicku buducnost.
E pertanto, vi invito ad iniziare questo primo passo con me, una persona, nelle sicure e limpide acque del nostro futuro collettivo.
To nije dobar znak, zato te i pozivam na žurku.
Il che non e' una cosa positiva, ed e' per questo che ti sto invitando alla mia festa.
A sutra, staviti æu èuvare ispred vrata tvoga ureda, i pozivam ravnopravne partnere.
E domani... mettero' delle guardie fuori dalla porta del tuo ufficio, e riunisco i nostri associati.
Dobrodošli ste u našu zemlju, i pozivam vas da se branite sa nama.
Vi diamo in benvenuto nella nostra terra, e vi chiediamo di difenderla assieme a noi.
Vjerujem u njegovu ljubav i beskrajnu mudrost i pozivam vas da mi se pridružite u ovom nesigurnom trenutku.
Credo nel suo amore... e infinita saggezza... e chiedo a tutti voi di unirvi a me in questo... nostro momento di incertezza.
Dolazim i pozivam vas da izaðete...
Lo capisco. Sono piombato qui, chiedendoti di uscire.
Ovog jutra otvaram kutiju letnjih radosti i pozivam sve u Atlantik Sitiju da se zabavljaju u morskoj peni.
Questa mattina, vi dono... i piaceri dell'estate... e invito gli abitanti di Atlantic City... a spassarsela... tra le bolle e la schiuma... delle profondita' acquatiche di mio possesso.
Zbog velikog obima trenutno ne možemo primati pozive... i pozivam vas da ostanete mirni, zakljuèajte svoje prostorije... i ne dopustite nikome da uðe ili izaðe iz vaših domova.
A causa dell'elevato numero di chiamate, non possiamo riceverne al momento. Vi invitiamo altamente a rimanere calmi, bloccate i luoghi in cui vi trovate e non permettete a nessuno di entrare o uscire dalle vostre case.
Nabavio sam èetiri karte za koncert Junkyard bunnies veèeras, i pozivam tebe, tebe i tebe.
Ho quattro biglietti per il concerto di stasera dei Junkyard Bunnies, andremo io, te, te e te.
Posle inauguracije æu se prvo baviti tim pitanjem i pozivam republikance i demokrate da zajedno naðemo rešenje.
Dopo l'insediamento, sara' il primo problema che intendo affrontare, e chiedo ai repubblicani... e ai democratici... di unirsi a me in una conversazione bipartisan... per trovare soluzioni.
Ja sam vaš kapetan, Jan Nortis, i pozivam vas da plešete na valovima sa mnom.
Sono il vostro capitano, Jan Nortis, e vi invito a ballare sulle onde insieme a me.
Ponovo se kandidujem i pozivam da glasamo.
Candido di nuovo me stesso al suo posto e richiedo una votazione. Adesso.
I zato skromno stojim ispred vama. I pozivam vas da budem vaš Mojsije i da vas odvedem tamo!
E quindi, umilmente, sono qui davanti a voi tutti, scelto da Dio per essere il vostro Mose', per condurre la' tutti voi.
Prizivam te i pozivam da doðeš, moæna majko sviju nas.
Io invoco ed esorto te, possente madre di noi tutti.
Došta sam ovde da izravnamo raèune, i pozivam se na zakon da tražim pravdu u dvoboju.
Sono venuta per saldare un conto in sospeso, E mi appello al codice per chiedere giustizia tramite combattimento.
Ovo je bio èin èiste manipulacije i pozivam se na njihovu obmanu.
Qui si tratta di un atto di pura manipolazione e io voglio smascherarli.
"Pristupio sam Britanskoj armiji" "i pozivam te da mi se pridružiš sa što više svojih ljudi koje možeš dovesti."
Ho un incarico nell'esercito britannico e vi invito a unirvi a me con tutti gli uomini che riuscirete a portare con voi.
Otvorićemo muzej za nekoliko dana, i pozivam sve da se ukrcate na "Qatar Airways" linije i pridružite nam se.
Apriremo il museo tra pochi giorni, e vi invito a salire su un volo delle aerolinee del Qatar, per unirvi a noi.
Sve što sam vam pokazao danas je rezultat saradnje fantastičnih ljudi koje vidite ovde, i ohrabrujem vas i pozivam vas da posetite naš sajt, da ga sami isprobate, i priključite nam se u istraživanju ovog sveta malih pokreta.
Ciò che vi ho mostrato oggi è il risultato della collaborazione con questo fantastico gruppo di persone e vi invito a visitare il nostro sito web, provare voi stessi, e esplorate con noi l'universo dei piccoli movimenti.
Ovo je budućnost putovanja i pozivam vas da uradite upravo to, da promenite način putovanja.
Questo è il futuro del viaggiare, e vi invito ad unirvi a me, a cambiare il vostro modo di viaggiare.
Pozivam se na vašu trezvenost i pozivam naše političare da budu trezveni za ovaj izazov.
Vi invito ad aprire gli occhi e invito i nostri politici a prendere consapevolezza di questa sfida.
(Smeh) Možda sam prosto večni optimista, ali se nadam da neću izgubiti ovu nadu, i pozivam vas da zauzmete isti stav kada ljudi dele sa vama svoja ubeđenja u spoljne istine.
(Risate) Forse sono un'eterna ottimista, ma spero di non perdere mai la speranza e vi invito a fare lo stesso quando la gente condivide con voi le proprie credenze esterne.
I pozivam sve umetnike, žene i muškarce, da zamisle rodno jednak svet.
Quindi mi rivolgo a tutti gli artisti, donne e uomini, per pensare a un mondo senza differenze di genere.
Pozdravljam sve vas aktiviste u tom pohodu i pozivam vas da težite, zagrlite, i zavolite umetnost u svom radu, koji god da je vaš cilj.
Saluto tutti voi come attivisti in questa missione e vi invito ad abbracciare ed a fare tesoro delle arti nel vostro lavoro, qualsiasi sia il vostro obiettivo.
0.5108790397644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?